Краткий латинско-русский словарь - vis
Перевод с латинского языка на русский vis
vis
violence /a large number, quantity
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vis (acc. vim, abl. vi; pl. nom./acc. vires, gen. ium, dat./abl. ibus) f 1) сила; 2) быстрота; 3) крепость; 4) насилие, насильственный поступок (vim facere употребить насилие; vim facere alci или in alqm причинить кому-либо насилие; vi или per vim силой, насильно; manu ac vi физической силой; vi aut voluntate по принуждению или добровольно); 5) множество, обилие; 6) натиск, напор; 7) pl. военные силы, войска; 8) душевная и нравственная сила, мощь, действие, влияние; 9) сила, присущая отвлеченному предмету, сущность, значение; 10) значение, смысл слова. ...Большой латинско-русский словарь
2.
1) сила: a) всякое, внешнее действие высшей силы, против воли человека, непреодолимая сила (1. 2 D. 4, 2. cf. 1. 15 § 2 D. 19, 2);vis magna s. maior (см. magnus s. c.);vis naturalis (явления природы), veluti terrae motus (1. 59 eod. 1. 24 § 4 D. 39, 2);b) физическое принуждение, насилие = necessitas imposita contraria voluntati (1. 1 D. 4, 2. 1. 29 § 9 D. 48, 5);vim pati (см. s. a.);vim propulsare, vim vi defendere, repellere (1. 45 § 4 D. 9, 2. § 28 eod. 1. 1 pr. cf. § 3 eod. 1. 11 eod.);c) своеволие, самоуправство (1. 1 pr. cf. § 5 seq. D. 43, 24);d) власть над лицом: vis ac potestas in capite libero (1. 1 pr. D. 26, 1).2) сила: a) юридическое действие, законность, действительность, vm legis obtinere (1. 38 D. 1, 3. 1. 23 D. 23, 4);conditionis (1. 69 D. 28, 5);actionis (1. 1 D. 10, 4. 1. 11 § 2 D. 37, 11. 1. 8 D. 5, 3. 1. 27 D 44, 7);vires accipere, habere, иметь значение, быть действительным (1. 13 § 2 D. 29, 1);vi ipsa, действительно (1. 16 § 3 D. 36, 1);b) vires, состояние, средства (1. 1 § 1 D. 31. 1. 43 § 1 D. 26, 7);dotis (1. 15 pr. D. 24, 1. 1. 42 D. 17, 1. 1. 27 § 2 D. 46, 1. 1. 12 C. 12, 51). ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):